ChanGing

„Ein guter Reisender hat keine festen Pläne

und ist nicht dem Ankommen verschrieben.“ 

Lao-Tse

english text scroll down

Liebe LeserInnen
Locker bleiben, ist die grosse Kunst beim Reisen.

Nach dem ersten vertrauenswürdigen Finanzplan habe ich festgestellt, Geld wird grade so genug da sein um im April 2015 nach Alaska zu starten.
Irgendwie blieb jedoch ein komisches Gefühl nachdem ich ein paarmal gerechnet hatte, um die monatliche Sparsumme zu optimieren, denn sie war etwas höher als ich es mir vorgestellt hatte.

Es gab wohl mehrere Gründe für mein seltsames Gefühl ...

ERSTENS: Ich bemerkte, ich begann beim Einkaufen zu knausern, überlegte einmal öfter als sonst was ich wirklich brauchte und verglich die Preise in der Migros länger und verbissener als je zuvor.

Ein Licht ging mir auf, als ich mich selber, anlässlich einer geglückten Arbeit, zum Essen in ein teures Restaurent einlud. „Viel zu teuer - und NUR für Dich!“ … an den Gedanken erinnere ich mich! Ich wollte die Reservation für den Tisch schon absagen … aber dann …

… aus !!! … Ich werde mich nicht ein Jahr lang selber nerven um dann mit einigermassen ausreichenden Mitteln und einer SauerbierMiene nach Amerika zu reisen. Das ist ein NO GO !!

ZWEITENS: Ausserdem macht mir mein Job und die verschiedenen Dinge, die ich für ihn aufgegleist habe, viel zu viel Spass - und zu viel Verantwortung-   um schon wieder eine dreimonatige Abwesenheit vor mir selber rechtfertigen zu können.

Kurz und gut: die Reise nach Alaska ist neu plaziert von April bis Juli 2016

Ein gutes Gefühl !

„A good traveller has no fixed plans and is not intent on arriving.“

 Lao-Tse

Dear Readers

Hang loose is the great art when traveling.

After the first trustworthy financial plan I 've found, money will be just enough to start in April 2015 in the direction of Alaska.
Somehow ... there stays a strange feeling! 
I had a couple of times, working out and optimize the sum of monthly savings, cause it was a little higher than I had imagined .

There were probably several reasons for my odd feeling ...

AT THE FIRST: I noticed I began to skimp while shopping, considering very often if I needed this or that really and compared the prices in the shops longer and with more grim as ever before.

A light dawned on me, as I invited myself -on the occasion of a successful work- to dinner in an expensive Restaurent . 
"Too expensive - and ONLY for me " ... was the thought I remember!
I want to cancel the reservation for the table already ... but then ...

STOP ... !!! … I do not want to suck myself a whole year long and then travel with reasonably sufficient resources and a sour-beer-face to America. This is a NO GO !

AT THE SECOND: In addition, my job and the various things I 've rerailed for it, is too much fun -and to much responsibility- for to do another three month absence. I cant justify to myself .

In short words: the trip to Alaska is new placed to April - July 2016

A good feeling !